Première mondiale : 1981

200427/06/2022

Scénaristes :
Daniel Goldberg
Len Blum
Dan O'Bannon (original story – segment "Soft Landing")
Daniel Goldberg (histoire – segment "Harry Canyon")
Len Blum (histoire – segment "Harry Canyon")
Richard Corben (original story – segment "Den")
Bernie Wrightson (original story – segment "Captain Sternn")
Dan O'Bannon (histoire – segment "B-17")
Angus McKie (original story – segment "So Beautiful and So Dangerous")
Daniel Goldberg (histoire – segment "Taarna")
Len Blum (histoire – segment "Taarna")
Jean 'Moebius' Giraud (personnages and situations – segment "Taarna" – non crédité)

Producteurs :
Vic Atkinson (sequence producer – segments "Harry Canyon", "B-17")
John Coates (sequence producer – segment "Soft Landing")
Michael C. Gross (producteur associé)
John Halas (sequence producer – segment "Grimaldi")
Richard Hawley (producteur associé)
Jerry Hibbert (sequence producer – segment "Den")
Peter Lebensold (producteur associé)
Leonard Mogel (producteur délégué)
Larry Nesis (producteur associé)
Ivan Reitman
W.H. Stevens Jr. (sequence producer – segments "Harry Canyon", "B-17")

Donald Fagen
Elmer Bernstein

Voix :
Don Francks (Grimaldi – segment "Grimaldi" – Co-Pilot – segment "B-17" – Barbarian – segment)
Caroline Semple (Girl – segment "Grimaldi")
Richard Romanus (Harry Canyon – segment "Harry Canyon")
Susan Roman (Girl – segment "Harry Canyon" – Satellite – segment "Harry Canyon")
Al Waxman (Rudnick – segment "Harry Canyon")
Harvey Atkin (Alien – segment "Harry Canyon" – Henchman – segment "Harry Canyon")
John Candy (Desk Sergeant – segment "Harry Canyon" – Dan – segment "Den" – Den – segment "De)
Glenis Wootton Gross (Whore – segment "Harry Canyon")
Marilyn Lightstone (Whore – segment "Harry Canyon" – Queen – segment "Den")
Jackie Burroughs (Katherine – segment "Den")
Martin Lavut (Ard – segment "Den")
August Schellenberg (Norl – segment "Den" – Taarak – segment "Taarna")
John Vernon (Prosecutor – segment "Captain Sternn")
Eugene Levy (Sternn – segment "Captain Sternn" – Male Reporter – segment "So Beautiful and So)
Joe Flaherty (Lawyer – segment "Captain Sternn" – General – segment "So Beautiful and So Dange)
Rodger Bumpass (Hanover Fiste – segment "Captain Sternn" – Dr. Anrak – segment "So Beautiful and)
Douglas Kenney (Regolian – segment "Captain Sternn")
George Touliatos (Pilot – segment "B-17" – Barbarian – segment "Taarna")
Zal Yanovsky (Navigator – segment "B-17" – Barbarian – segment "Taarna")
Patty Freedman (Woman Reporter – segment "So Beautiful and So Dangerous")
Warren Munson (Senator – segment "So Beautiful and So Dangerous")
Alice Playten (Gloria – segment "So Beautiful and So Dangerous")
Harold Ramis (Zeke – segment "So Beautiful and So Dangerous")
Vlasta Vrana (Barbarian Leader – segment "Taarna")
Mavor Moore (Elder – segment "Taarna")
Thor Bishopric (Boy – segment "Taarna")
Len Doncheff (Barbarian – segment "Taarna")
Cedric Smith (Bartender – segment "Taarna")
Joseph Golland (Councilman – segment "Taarna")
Charles Jolliffe (Councilman – segment "Taarna")
Ned Conlon (Councilman – segment "Taarna")
Percy Rodrigues (Loknar)