C'est un des premiers films de l'histoire du cinéma tourné en Technicolor, le premier de ce type semble-t-il tourné en décors extérieurs (en Californie). Nous sommes alors en 1936 : le procédé est utilisé avec brio, comme on le constate sur le dvd restauré. C'est aussi un des premiers films tournés par Henry Fonda qui a alors 30 ans. La fille du bois maudit est une sympathique comédie, mais à mon sens assez datée, et relativement mineure dans la carrière de son réalisateur Henry Hathaway. Loin du film majeur que certains essaient de nous faire croire. Le propos est naïf, les personnages caricaturaux, les péripéties conventionnelles et parfois lourdingues. Une curiosité en fin de compte, qui vaut pour ses belles images plus que pour son intrigue.