Une adaptation sage, normal pour l'époque, mais surtout insipide au possible. Aucune sensualité et une psychologie lourde, mais lourde ! Danielle Darrieux est une très bonne actrice mais une mauvaise Lady Chatterley. Pour tout dire, la scène la plus forte du film est celle où le garde-chasse abat son chien.

Je remercie aussi Gilou40 de son exploration sans préjugés de nos tréfonds cinématographiques et de ses mises en garde. Je n'aurais sans doute pas spontanément acquis l'amant de lady Chatterley, pour la double raison (dont chacune se suffit à elle-même) que Marc Allégret est rarement bon et que le roman de D.H. Lawrence, les émois d'adolescent passés, et les quelques pages érotiques feuilletées à la hâte m'a toujours semblé pesant.

Mais bien sûr, si la Lady, c'est Darrieux, ça me fait balancer… Seulement, il faut bien se rappeler que l'actrice n'a jamais, à ma connaissance, montré au delà du raisonnable le moindre pouce carré de sa peau. On pouvait jadis à loisir découvrir Edwige Feuillère, Arletty ou Viviane Romance extrêmement déshabillées, on ne pouvait pas en dire autant de Darrieux (ou de Morgan, d'ailleurs).

L'amant de Lady Chatterley a servi d'exutoire sensuel à prétexte littéraire à des générations et ça a souvent suffit à montrer des actrices dénudées ; en l'espèce, ça tombait à plat…