J'ai un correspondant aussi généreux que prolifique en raretés qui m'alimente régulièrement. Je dois dire que là, il s'est surpassé ; d'autant plus qu'il m'a aussi gratifié d'un Séraphin qui est, selon Wikipédia la suite de Un homme et son péché ; je n'ai pas le courage de regarder ça tout de suite, mais je le ferai, promis !

Cela m'a permis, en fouillant un peu, de découvrir cette série que vous évoquez qui a donc fait les belles soirées radiophoniques de nos chers cousins du pays des glaces !

Je dois d'abord saluer l'exploit d'Impétueux d'avoir réussi à mettre la main sur ce vieux machin !

Il faut savoir que l'inusable mélodrame paysan de Claude-Henri Grignon a connu de multiples versions en séries télévisées, la dernière datant d'à peine dix ou douze ans (et pour la première fois avec un curé de village sympathique, conception "révisionniste" que je désapprouve hautement, il va de soi !).

Et ce qu'il faut savoir aussi et que je trouve bien étrange, c'est qu'il ne se faisait pas de cinéma au Canada à cette époque, ni en français ni en anglais. Les quelques films tournés ici furent des raretés isolées. Jusqu'à la fin des années 50, il n'y avait pour ainsi dire aucune cinématographie canadienne. Celle-ci prend son premier essor vers la fin des années cinquante grâce à l'Office national du film (ONF) (qui est en fait un office fédéral, mais passons) et s'exprime d'abord et avant tout par le documentaire et le cinéma d'animation.

Quant au film devant lequel Impétueux s'est si courageusement assis, je ne l'ai point vu ! Je redoute l'amateurisme de la part de Canadiens, de Québécois de 1949 qui n'avaient pour ainsi dire aucune expérience cinématographique au compteur.