Absolument d'accord, c'est la version française de pabst avec albert préjean qui est la meilleur par rapport à la version allemande !

Séquences célèbres : Mackie dans le bordel victorien de Jenny ; la rencontre avec Flora ; le cambriolage des boutiques pour le mariage ; l'installation d'un somptueux mobilier dans un hall poussiéreux ; la fondation de la banque, et surtout la manifestation des mendiants contre la reine, malgré l'opposition de leur «roi» Peachum, le plus grand effet étant produit avec un minimum de figuration.

Mais on retient surtout du film, mis à part les refrains de Kurt Weill comme «la Complainte de Mackie» ou «la Fiancée du pirate», l'atmosphère créée beaucoup par l'opérateur Fritz-Arno Wagner et le décorateur A. Andreiev. «Ils ont su faire flotter partout un clair-obscur harmonieux et une brume qui rendent fantastiques et réels les murs de brique des entrepôts et les taudis de Soho. Des nappes de poussière et de fumée montent dans la demeure du Roi des Mendiants, planent à travers le hangar nuptial des docks, estompant doucement la splendeur de tables débordantes et de fruits et d'argenteries rebondies. Heureux surtout est ce mélange de l'impressionnisme renaissant avec tout l'acquis de l'expressionnisme expirant, qui se manifeste dans les plans bigarrés du bordel au faux luxe victorien, sa peluche, ses lambrequins, sa statue de nègre. Dans ce film en noir et blanc, les déshabillés provocants avec corsets fin de siècle, gants clairs à nervures noires style Caligari et bottines à guêtres rehaussent encore l'impression de multicolore».

L'Opéra de quat'sous de Kurt Weil et Bertolt Brecht j'en cherche une version acceptable en DVD. Pas moyen de trouver ce que je veux. C'est cette version qu'il me faudrait. Cette version dirigée par Pabst avec Antonin Artaud dans le rôle d'un mendiant. C'est celle là que je veux avoir dans ma vidéothèque. La distribution est alléchante : Florelle la Valentine du Crime de Monsieur Lange de Renoir et Prévert, Albert Préjean le Kerrotret de Mollenard, Gaston Modot le chef des gitans dans La beauté du diable. Cet Opéra de quat'sous de Pabst fait partie des chefs d'oeuvre à éditer absolument. Une édition qui mérite d'être soutenue par une large pétition.