Si cette adaptation cinématographique de la célèbre bande dessinée d'Hugo Pratt respecte le graphisme des personnages et des décors, elle prend le risque d'une mise en couleurs qui peut dérouter les fans du noir et blanc de l'oeuvre originale…

Sur ce point, la réussite plastique est là, mais, malheureusement, cela ne suffit pas pour réussir un film !

Certes, les temps d'action et les temps plus posés, propres à la rêverie, sont très fidéles à l'esprit de la bande dessinée. Mais tout est gâché par une mise en scéne sans brio et sans grande audace.

De plus, la qualité de l'animation est assez moyenne pour un long métrage d'animation en cinéma… En effet, tout les mouvements de vent (cheveux, drapés etc…) sont des boucles minimales et toutes les démarches des personnages en plan larges et trés larges sont même médiocres ! Et cela ne s'arrête pas là! Par exemple, les vols de mouettes ressemblent à tout sauf à un vol de mouette. Quelques mouvements gestuels sont trop rapides voire ratés ! Les rares mouvements de foules et les effets de flous sur différentes strates de plans sont trés "limite". Même les nombreux plans des trains (utilisation de la 3D) n'atteignent pas le niveau d'Anastasia par exemple.

Bref, on sort de la salle déçu, avec l'impression d'avoir vu un "pilote" de luxe qui servira de locomotive médiatique à la série d'épisodes prévus pour la télévision. Seules certaines répliques de dialogues sont excellentes et les échanges de regards silencieux sont réussis…

À noter, tout de même, la bonne bande originale du film et la qualité du casting des voix (Richard Berry, Bouchitey…).

Tout cela est bien maigre pour satisfaire le ciné-spectateur.