C'est à la découvertes de deux crustacés peut connus car peu visible que nous invite Jean Painlevé. Les Caprelles sont d'étonnants animaux d'un centimètres de long dont leur allure est telle qu'elles peuvent se faire passer pour des algues.

L'exploration qu'en fait le cinéaste contient quelques passages étonnant comme des plans macros du corps translucide de l'animal dans lequel l'on voit la circulation du sang.

La seconde partie du film s'intéresse à un autre crustacés dont l'allure permet de se faire passer pour des algues. Il s'agit des Pantopodes, sorte d'araignées minuscules aux pattes étonnamment longues. La particularité de cet animal réside dans le fait que le corps est si petit qu'il ne peut contenir les organes qui poussent alors dans les pattes !

Serait-ce eux qui auraient inventé l'expression "avoir l'estomac dans les talons"? Entre eux et les gastropodes, la paternité n'est pas évidente !!