Autre titre du film "Le nègre blanc" .Le mot Nègre est aujourd'hui péjoratif , mais on l'emploi à propos d'un écrivain qui fait faire son travail par un autre ou art nègre sans connotation péjorative . Le film se déroule principalement au Négresco à Nice en période de carnaval. le Négresco doit son nom à son fondateur Henri Négresco :Henri Alexandre Negresco (1870-1920) est un directeur de palace et restaurateur d'origine roumaine, fondateur historique en 1912 d'un célèbre palace : l'Hôtel Negresco sur la promenade des Anglais à Nice, sur la route du bord de mer de la Côte d'Azur (Wikipédia). . Vers 54 mn un panneau indique "carnaval de Nice 1952" suivi d'un court extrait du carnaval de 20 s environ . Le thème du carnaval était "le roi des chansons" en 1952 . Or le film est sorti en 1940 ! Est-ce un ajout sur une autre version du film ? éventuellement avec un autre titre ?

On trouve des exemples de films modifiés après la sortie . "La belle équipe " avait une fin pessimiste , les spectateurs on voulu une fin optimiste . Une version avec une fin optimiste fut sortie…Le film a deux fins !