Un huis-clos interprété par Michael Caine, basé sur des rebondissements étonnants… C'est Le limier de Mankiewicz… Eh non, cette définition correspond également à Piège mortel de Sidney Lumet.
Le scénario propose effectivement une réflexion intéressante sur la création et ses ressorts. Le spectateur peut être décontenancé par un humour noir très sombre et par la volonté évidente des auteurs de le désarçonner. Faut-il croire ou non ce qui nous est présenté ?
Spécialiste des films engagés, Lumet n'a pas eu la main heureuse lorsqu'il a voulu faire dans le divertissement pur et dur : Le crime de l'Orient-express ou Family business en témoignent.
Piège mortel est l'exception qui confirme la règle.
Je l'ai trouvé en zone 1, avec vo et vf non sous-titré. La vf est catastrophique : semble-t-il M Caine est doublé par la voix de "gros-minet". On peut mesurer l'importance du timbre de la voix pour ce type de sujet théatral. Convaincant en vo, ridicule en vf.
Page générée en 0.0041 s. - 6 requêtes effectuées
Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter
basé sur des rebondissements étonnants… C'est 
de 
… Eh non, cette définition correspond également à 
de 
excellent dans un rôle bien éloigné du 
qui le fit connaître. Comme le disait Vincentp, le film est à voir en VO car le doublage est très étrange. A ce sujet, Serge Daney avait consacré au film un article au titre évocateur: "Doublage mortel".
ou 
en témoignent.