En ce qui concerne les peplums hollywoodiens, souligons aussi la sortie chez "20th Century Fox Classics" de David et Bethsabée de Henry King avec Gregory Peck et Susan Hayward (1951).

Hélas, comme pour le Salomé de Dieterle et Le fils prodigue de Thorpe, nulle fiche sur dvdtoile ne permet pour le moment d'en parler…

À l'approche des fêtes les films "spectacle épique" vont à nouveau défiler à la télé; les mêmes que beaucoup ont déjà en DVD ou les ont déjà vus dix fois sur les mêmes chaînes. (Mais on se surprend à les regarder quand-même pour être en communion avec des millions de gens, et par flemme de sortir le DVD de son boîtier). Des raretés pas du tout désagréables, elles, n'auront probablement pas les "honneurs" du "petit" écran ni l'occasion de se faire connaître en dehors des heures indues, et encore…

On peut voir sur le site anglophone d'amazon – "The story of Ruth" – une bonne moyenne de gens satisfaits de leur embarquement dans cette peinture des temps anciens. Quelques rares Américains en revanche, un peu conservateurs sur les angles et sur les bords, sont horrifiés que chaque virgule de la Bible n'ait point été respectée. Pour un peu, ils conseilleraient aux possesseurs du DVD de l'envoyer aux flammes de l'enfer !…

Les Écritures n'ayant mentionné ni l'enfance, ni l'adolescence de Ruth, on n'en sait en fait rien. Il a été quand-même génial de la part des scénaristes de l'imaginer en prêtresse, après une enfance à l'abri de tout souci matériel, mais marquée par un bourrage de crâne intensif. Si on devine que le rôle-titre ne peut décemment continuer à rester ce qu'elle est, on ignore encore comment, et c'est ce piment conducteur qui fait que l'on s'intéresse à son sort et à son parcours. Adoratrice d'un dieu qui réclame des sacrifices humains et ancêtre d'un roi, passe encore. Mais ascendante du Messie en personne !… Stuart Whitman/Boaz réussit encore à rendre folles les femmes de nos jours et jaloux leurs maris. Tout le monde semble oublier que l'image a tout de même 47 ans. C'est que le charme désuet agit encore…