Rod serling apporta sa patte au scénario pour le film, d ou une fin proche de la quatrième dimension.

C'est exact. Mais cela prouve l'extrême modestie de Pierre Boulle, car le retour en arrière du dernier chapitre de son roman, en forme de coup de théâtre, rivalise avec le final du film de Schaffner. Il est aussi judicieux et efficace.