Comme je l'espérais, Adauchi est un excellent film de sabre, dont le scénario joue avec habileté sur un thème qui rappelle fort celui des Duellistes : partie de rien, la soif de vengeance devient implacable, l'escalade sans fin et d'autant plus absurde. Dans un noir et blanc à tomber, monsieur Imai installe une reconstitution historique des plus convaincantes. Apparemment, la vendetta était fortement codifiée et officialisée à l'ère Edo (ou du moins pendant ce bout-là de l'ère Edo), certaines vengeances étant autorisées et d'autres prohibées. Au propre comme au figuré, Kinnosuke Nakamura n'y va pas avec le dos du katana !

C'est pas d'ma faute, c'est celle des intrépides (ou inconscients ?) éditeurs DVD français. Moi, avant, j'étais peinard à cuver mes piles de films italiens sans rien demander à personne (ou presque), et puis Dieu sait comment j'ai mis le petit doigt dans l'engrenage : « Tiens, ça a l'air rudement bien, ça, je vais l'essayer, pour voir… » C'était Goyokin. Gros, gros coup de coeur. Et on connaît la chanson : il suffit de mettre le petit doigt et… Dès lors – c'était il y a trois ou quatre ans – je suis devenu accro, il me faut toujours plus de chambaras ! Comme l'appétit vient en mangeant, j'erre désormais comme un loup insatiable !

Évidemment, on me dira mieux vaut souffrir de cette addiction-là qu'être esclave de l'opium, de la boulimie ou du jeu compulsif. C'est bien vrai. Mais tout de même, le manque n'en est pas moins vif !

Aussi, je pose la question. Bon, les grands classiques du genre signés Kurosawa et Kobayashi ont été édités, ce qui est bien le moins. Puis les trésors de Misumi (magnifique Kiru), Uchida (incomparable Le Mont Fuji et la lance ensanglantée), Okamoto (incandescent Sabre du mal), Kudo (captivant Grand attentat), Shinoda (passionnant Assassinat).

Tout cela est juste et bon, je vous l'accorde. Mais va-t-on pour autant s'arrêter en si bon chemin ? Bien sûr que non, puisqu'il nous manque encore les chambaras de monsieur Imai ! Mais si, voyons, le vétéran Tadashi Imai ! Au moins deux, ce serait un strict minimum : d'abord Bushidô zankoku monogatari, grâce auquel il se méritait l'Ours d'or au festival de Berlin en 1963, puis l'année suivante meilleur encore paraît-il : Adauchi, connu en anglais sous le titre Revenge. Tous deux avec le très estimable Kinnosuke Nakamura.

Et voilà mon vote. Aux éditeurs de se remettre au boulot, et que ça saute !