C'est un tout petit film d'heroic-fantasy, réalisé avec un budget miniscule, qui paraîtra affreusement kitsch à nos contemporains. A l'évidence, L'épée enchantée voulait surfer sur le succès de Le septième voyage de Sinbad mais n'en a pas la splendeur.

Les effets spéciaux sont d'un autre âge, notamment un dragon bien statique et souffrent de la comparaison avec ceux réalisés à la même époque par Ray Harryhausen. Il faut également preuve d'indulgence avec des décors en carton-pâte, des acteurs parfois insipides et des clichés à la pelle.

Mais c'est un film sympathique, court et sans prétention où les auteurs font preuve d'une inventivité assez réjouissante: tours de magie noire, frères siamois chauves, gorille géant, nains enfermés dans la cage de fer, entre autres, sont au rendez-vous. Quelques traits originaux sont à signaler comme l'irruption de radiations atomiques venant piéger certains protagonistes.

Outre cette tonalité délirante bienvenue, on appréciera tout particulièrement l'interprétation impeccable de Basil Rathbone dans le rôle du méchant magicien Lordac.

Par conséquent, il faut regarder L'épée enchantée comme une série B voire Z désuète mais réjouissante, à réserver à un public de connaisseurs.. ou de jeunes enfants.