Dans ce buddy-cop féminin, deux inspectrices qui s’exaspèrent finissent par nouer une amitié complice, sur fond d’ambitions professionnelles et de vies personnelles désastreuses.
Au 18e siècle, en Amérique du Nord, trappeurs et entrepreneurs s’affrontent pour arracher le contrôle de la traite des fourrures à la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, cinq recrues sont entraînées pour devenir des agents secrets au sein d'un camp de préparation près du Lac Ontario avant d'être envoyées sur le terrain.
