Robert Mugabe, le président du Zimbabwe, n'a pas aimé L'interprète de Sydney Pollack. Et il l'a d'autant moins aimé qu'il a eu l'impression de se reconnaître dans le portrait peu flatteur du président-dictateur d'un pays d'Afrique. Il l'a fait savoir, par l'intermédiaire de son ministre de l'information Chen Chimutengwende, qui a dénoncé le film comme un film commandité par la CIA afin de le discréditer… Il faut le comprendre ce pauvre homme : dans le film (mis en chantier il y a plus d'un an), le méchant dictateur doit se rendre à l'ONU pour se justifier… et voilà que Mugabe doit également, la semaine prochaine, se rendre à l'ONU pour se justifier. C'est bien la preuve que le film le visait, non? Dumbledore