Le débat est vieux et sans cesse réactualisé : quelle est la nationalité d'un film? Cela pose souvent des cas assez inattendus comme celui évoqué il y a quelques mois avec Alexandre d'Oliver Stone jugé par le CNC comme étant français et Un Long dimanche de fiançailles comme étant américain.
Le cas se pose de manière plus ludique avec les Golden Globes pour lesquels la langue détermine la nationalité du film. Ainsi Letters from Iwo Jima de Clint Eastwood et Apocalypto de Mel Gibson seront en lice pour le meilleur film étranger… car le premier est en japonais et le second en maya…. Dbd