Si les chiffres du CNC flattent le cinéma français, le phénomène de succès reste confiné à l'hexagone gaulois. Les films français en 2006 ne se sont pas très bien exportés, bien moins que l'année dernière (année assez exceptionnel au demeurant) avec un recul de 23% . Les chiffres (à savoir 300 millions d'euros) place l'année 2006 dans une moyenne supérieure à celle des 10 dernières années.
Les films ayant rapporté le plus d'argent sont  : Bandidas, (3,2 millions de spectateurs), La marche de l'Empereur (2,6 millions), Astérix et les vikings (1,7 million), et Caché (1,5 millions) et Transporteur 2 (1,3 millions)
Margaret Menegoz, présidente d'Unifrance (organisme chargé de la promotion du cinéma français dans le monde) place comme objectif en 2007 d'entrer dans le marché de l'Inde à 95% national… Db