Le film de Dany Boon, qui vient de dépasser la fameuse comédie de 1966 écrite et réalisée par Gérard Oury avec le duo de Funès-Bourvil au box-office historique français, sera en effet distribué par Christal Films chez nos cousins d'outre-Atlantique. Une bonne façon d'améliorer encore un score d'entrées et de recettes déjà époustouflant. On ne sait pas encore si le patois nordiste fera l'objet d'un doublage ou d'un sous-titrage dans une langue tout aussi incompréhensible pour le profane. Il faudra ensuite être attentif au niveau d'exportation de chicorée et de maroilles pour mesurer l'étendu du succès rencontré dans la Belle province. AH